Dog crate dividers