Waterproof dog crate covers